Переводы „Signalanlage“ в словаре немецко » французский

Signalanlage СУЩ. ж.

Signalanlage

dispositif ж. de signalisation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Signalanlage auf beiden Seiten der Kreuzung warnt vor Flugverkehr.

de.wikipedia.org

Die Gleise und Signalanlagen wurden in den Jahren 1962 und 1963 abgebaut.

de.wikipedia.org

So fehlten noch die Signalanlage, die Notbremse, in der Fördermaschine ein Lager und ein Zahnrad.

de.wikipedia.org

Dies wird vor Ort mittels einer Signalanlage angezeigt und über verschiedenste seemännische Informationsdienste vermittelt, unter anderem auch über das Hafenhandbuch.

de.wikipedia.org

Desgleichen sind oft Umbauten an Signalanlagen oder spezielle Verkehrsregelungen (Einbahnstraßen oder Aufhebung von Parkständen) erforderlich.

de.wikipedia.org

Eine Strecke wird zunächst im Editor angelegt und dann um Signalanlagen, Haltepunkte und andere Eigenschaften ergänzt.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Modernisierung der Nahetalbahn wurden im Bahnhof um 1980 die mechanischen Signalanlagen außer Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Dazu war es nötig, die Bahnsteige auf 60 Meter zu verlängern und die Signalanlagen anzupassen.

de.wikipedia.org

Keine einzige Station ist heute vollständig im Originalzustand erhalten, es existiert kein Original einer Signalanlage.

de.wikipedia.org

Bei einem Defekt der Signalanlage ist vorgesehen, dass eine Person mit einer speziellen Armbinde für den jeweiligen eingleisigen Abschnitt als Marke (token) mitfährt.

de.wikipedia.org