Переводы „Spielball“ в словаре немецко » французский

Spielball СУЩ. м.

Spielball ТЕННИС:

Spielball

balle ж. de jeu

Выражения:

ein Spielball einer S. род. sein высок.

être le jouet de qc

Примеры со словом Spielball

ein Spielball einer S. род. sein высок.

être le jouet de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Snooker wird gewöhnlich ein Sicherheitsstoß auf eine der äußeren roten Kugeln gespielt, wobei der Spielball im Idealfall wieder in den Kopfbereich zurückrollt.

de.wikipedia.org

Unter einer Wurftechnik versteht man im Basketball eine Technik, mit welcher der Spielball kontrolliert mit den Händen in Richtung des Korbs geworfen wird.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich jedoch, dass er in Wirklichkeit nicht Herr seines Schicksals ist, sondern die beiden rivalisierenden Frauen Entwicklungen herbeiführen, zu deren Spielball er wird.

de.wikipedia.org

Zwei Spieler spielen gegeneinander, und beide haben einen eigenen Spielball, der entweder weiß oder gelb ist.

de.wikipedia.org

Beim 9-Ball wird mit den ersten neun der durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball gespielt.

de.wikipedia.org

Der politisch ahnungslose Schneidermeister wird damit so zum Spielball politischer Strippenzieher, die ihn für ihre Ziele zu instrumentalisieren suchen.

de.wikipedia.org

Vermutlich aufgrund des harten, schweren Spielballs verlor das Spiel jedoch bald wieder an Attraktivität und geriet in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Beim Streetboccia gibt es neben der Nähe der Spielbälle zu dem Marker noch eine weitere Bewertungsgrundlage für Punktverteilung: Kombinationen.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft im Ballbesitz versucht, den Spielball zum Korbkreis der gegnerischen Mannschaft zu befördern, um dort einen Wurf auf den Korb abzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie selbst wurde zum Spielball der väterlichen Politik, da ihre Ehen zur Sicherung von Allianzen mit mächtigen Grenzbaronen dienten.

de.wikipedia.org