Переводы „Sprungschanze“ в словаре немецко » французский

Sprungschanze СУЩ. ж.

Sprungschanze

tremplin м. [de saut à skis]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In bestimmten Strecken kann man außerdem mithilfe einer Schiffsschraube unter Wasser fahren oder nach Sprungschanzen mit einem Gleitschirm ein Stück gleiten.

de.wikipedia.org

Eine Sprungschanze wurde 1964 errichtet und 1973 folgte am „Eiershäuser Hang“ ein 450 m langer Skilift.

de.wikipedia.org

Die Sprungschanze wird seitdem nicht mehr gepflegt und ist außer Betrieb.

de.wikipedia.org

Die damalige Sprungschanze befand sich und war im selben Jahr erbaut worden.

de.wikipedia.org

Bei einem K-Punkt von 35 m gehörte sie zu den kleinsten Klassen der Sprungschanzen.

de.wikipedia.org

Die Schanzenanlage besteht aus zwei eigenständigen Sprungschanzen mit aneinandergrenzenden Aufsprunghängen und Auslauf.

de.wikipedia.org

1955 wurde eine Sprungschanze erbaut, von der noch Reste zu finden sind.

de.wikipedia.org

Die nicht mehr gepflegten Grünanlagen verwilderten, die Freilichtbühne und die Sprungschanze wurden beseitigt.

de.wikipedia.org

Es besaß jedoch einen so genannten Ski-Jump, eine Art Sprungschanze, über die die Flugzeuge starteten.

de.wikipedia.org

Die Durchlaufkapazität der Hochwasserentlastung beträgt 11.300 m³/s. Sie ist aus Beton, hat drei Öffnungen und Schussrinnen, die in Sprungschanzen enden.

de.wikipedia.org