Переводы „Tarifgestaltung“ в словаре немецко » французский

Tarifgestaltung СУЩ. ж.

Tarifgestaltung

structure ж. des tarifs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Produkte unterscheiden sich weiter durch die Tarifgestaltung.

de.wikipedia.org

Denn die auf die Kostendeckung abgestellte Tarifgestaltung ist nur für denselben Zeitraum möglich, für den die Verwaltungsausgaben zu veranschlagen sind.

de.wikipedia.org

Er berät bei Grundsatzfragen der Tarifgestaltung und bei der Einführung neuer Tarife.

de.wikipedia.org

Diese degressive Tarifgestaltung führt dazu, dass ein Verlust relativ zur steigenden Streckenlänge auftritt.

de.wikipedia.org

Da die Tarifgestaltung Sache jedes einzelnen Verbunds ist, sind die Handlungsfelder und Kompetenzen der Versammlung der Verbünde limitierter.

de.wikipedia.org

Die Tarifgestaltung am Markt ist unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben gehörte die finanzielle Verwaltung der Eisenbahnen, die Tarifgestaltung, Festlegung der Behandlung des einheimischen Personals, allgemeines Eisenbahnrecht und Mitarbeit bei der allgemeinen Gesetzgebung im Generalgouvernement.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Versicherungszweig (z. B. landwirtschaftlich, gewerblich, industriell, privat) und der Tarifgestaltung werden zahlreiche Bauartklassen unterschieden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es nur eine indirekte Progression, die nicht durch die Tarifgestaltung, sondern über die Freibeträge in der Bemessungsgrundlage erreicht wird.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es in der Tarifgestaltung einige Unterschiede.

de.wikipedia.org