Переводы „Troddel“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Troddel <-, -n> [ˈtrɔdəl] СУЩ. ж. МОДА

Troddel

houppe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Übertragen bezeichnen Zotten und Zotteln auch an der Kleidung angebrachte, herabhängende textilen Ziermaterialien wie Fransen, Quasten, Troddeln oder ähnliche Strukturen.

de.wikipedia.org

Bei einer langgestreckten, pinselartigen Form spricht man stattdessen von Quaste oder Troddel.

de.wikipedia.org

Die Troddel ist in ihrer Form unterteilt in den Kranz, den Schieber und den Stängel.

de.wikipedia.org

Im roten Streifen der schwarz-rot-goldenen deutschen Flagge war ein goldenes Posthorn mit Troddeln und Blitzen angebracht.

de.wikipedia.org

Sie hat aber darüber hinaus ein schwarzes Band mit schwarzer Troddel.

de.wikipedia.org

Als Helmzier ein Kissen mit Troddeln, darauf ein Hifthorn; die Helmdecken sind rot-silbern.

de.wikipedia.org

So trugen sie am Säbel auch keine Troddel, sondern einen Faustriemen.

de.wikipedia.org

Eine Quaste, seltener Quoddel oder Quaddel, auch Troddel, ist ein hängendes Bündel von Fäden oder Kordeln, am oberen Ende oft begrenzt durch einen Knoten oder eine Zierperle.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung konnte man an der Farbgebung des Troddel erkennen.

de.wikipedia.org

Troddeln waren Bestandteil der Uniform von deutschen Soldaten vom Heer des Kaiserreichs bis zur Wehrmacht.

de.wikipedia.org