Переводы „Verfügungsfreiheit“ в словаре немецко » французский

Verfügungsfreiheit СУЩ. ж. мн. отсут. ЮРИД.

Verfügungsfreiheit

liberté ж. de disposition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vor dem Hintergrund einer grundsätzlichen Anerkennung des Instituts des Privateigentums und einer entsprechenden Verfügungsfreiheit wird gefordert, dass der Gebrauch des Eigentums dem Gemeinwohl nicht zuwiderlaufen bzw. ihm zugutekommen soll.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof befand, dass, wenn der Minister seine Verfügungsfreiheit unter Abschnitt 8 in verfassungsgemäßer Form ausgeübt habe, er solche Anweisung nach seinem Gutdünken erlassen könne.

de.wikipedia.org

Diese neue und noch ungewohnte Verfügungsfreiheit mochte manchen riskant erscheinen, vor allem im Blick auf die Kreditaufnahme und die Erbteilung.

de.wikipedia.org