Переводы „Verkehrsdelikt“ в словаре немецко » французский

Verkehrsdelikt СУЩ. ср.

Verkehrsdelikt

infraction ж. au Code de la route

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er fiel mehrfach wegen Verkehrsdelikten auf.

de.wikipedia.org

Die Ahndungen von Verkehrsdelikten wurden versachlicht.

de.wikipedia.org

Für Verkehrsdelikte im Zusammenhang mit Rasen gilt eine neue Mindeststrafe von einem Jahr Freiheitsentzug, die Höchststrafe liegt bei vier Jahren.

de.wikipedia.org

Gelegentlich erklären Beschuldigte ihre Alkoholisierung im Rahmen von Verkehrsdelikten dadurch, sie hätten erst nach der Teilnahme am Straßenverkehr eine größere Menge eines alkoholischen Getränkes zu sich genommen.

de.wikipedia.org

Das heißt, allein für die Verkehrsdelikte werden 40 % seines Jahreseinkommens verwendet.

de.wikipedia.org

Als Ersatzmaßnahme kann eine Arbeitsleistung, die Wiedergutmachung des Schadens nach besten Kräften, die Teilnahme am Verkehrsunterricht bei Verkehrsdelikten oder die Leistungserbringung in anderer Art und Weise angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Verkehrsdelikte werden statistisch nicht als Kriminalfälle erfasst.

de.wikipedia.org

Seit 2000 liegt ein Schwerpunkt bei der psychotherapeutischen Arbeit mit durch Alkohol- und Verkehrsdelikte auffällig gewordenen Menschen.

de.wikipedia.org

Ob ein Verkehrsraum öffentlich oder privat ist, hat Auswirkungen auf die Baulastträger und auf die Ahndung der Verkehrsdelikte und darauf, wem die Verkehrssicherungspflicht obliegt.

de.wikipedia.org

Wenn kein Mord passiert, ist er zuständig für Verkehrsdelikte und Raub.

de.wikipedia.org