Переводы „Versammlungsfreiheit“ в словаре немецко » французский

Versammlungsfreiheit СУЩ. ж. мн. отсут.

Versammlungsfreiheit

liberté ж. de réunion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Partei will Korruption und Nepotismus bekämpfen, sich für Meinungs- und Versammlungsfreiheit einsetzen und entsprechende Verfassungsänderungen anstreben.

de.wikipedia.org

Die Notverordnungen durften die Verfassung nicht ändern, aber bestimmte Rechte wie die Pressefreiheit und Versammlungsfreiheit einschränken.

de.wikipedia.org

Alle inhaftierten Oppositionellen wurden freigelassen und die Presse- und Versammlungsfreiheit wieder weitgehend hergestellt.

de.wikipedia.org

Praktisch bedeutsame Eingriffe in die Versammlungsfreiheit stellen der Erlass von Auflagen, die Anmeldepflicht, das Verbot sowie die Auflösung von Versammlungen dar.

de.wikipedia.org

Im Parlament polemisierte er scharf gegen die Einschränkungen der Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit und verband dies mit allgemeiner Kritik am politischen System.

de.wikipedia.org

Daher betrachtet das Bundesverfassungsgericht die Versammlungsfreiheit ebenso wie die Kommunikationsgrundrechte als konstituierend für die demokratische Grundordnung.

de.wikipedia.org

Dazu zählen das Grundrecht auf freie Meinungsäußerung, der Versammlungsfreiheit sowie das Petitionsrecht.

de.wikipedia.org

Bei der Versammlungsfreiheit handelt es sich um das Recht, sich ungehindert privat oder in der Öffentlichkeit friedlich ohne Waffen zu versammeln.

de.wikipedia.org

Die andere Seite des nationalen Ausnahmezustandes war eine starke Einschränkung der Presse-, Meinungs- und Versammlungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Die vertretenen Traditionen sind Versammlungsfreiheit, Meinungsfreiheit, christliche Werte, soziale Sicherheit und Bürgersinn.

de.wikipedia.org