Переводы „Versorgungssystems“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Versorgungsgüter СУЩ. Pl

Versorgungsgüter

biens м. мн. d'approvisionnement

Versorgungsschiff СУЩ. ср.

Versorgungsschiff

[navire м. ] ravitailleur м.

Versorgungsvertrag СУЩ. м. ЮРИД.

Versorgungsvertrag

contrat м. d'approvisionnement

Versorgungsleitung СУЩ. ж.

Versorgungsleitung

conduit м. [ou conduite ж.] d'approvisionnement

Versorgungsnetz СУЩ. ср.

Versorgungsnetz

réseau м. d'approvisionnement

Versorgungsausfall СУЩ. м. мн. отсут.

Versorgungsausfall

perte ж. de prestation

Versorgungseinheit СУЩ. ж. ВОЕН.

Versorgungseinheit

unité ж. de ravitaillement

VersorgungsengpassНОВ СУЩ. м.

Versorgungsengpass

goulet м. dans l'approvisionnement

Versorgungsheim СУЩ. ср. австр. (Altersheim)

Versorgungsheim

maison ж. de retraite

Versorgungskrise СУЩ. ж.

Versorgungskrise

crise ж. de l'approvisionnement [ou du ravitaillement]

Versorgungslage СУЩ. ж.

Versorgungslage

situation ж. de l'approvisionnement

angespannte Versorgungslage

situation tendue de l'approvisionnement

Versorgungslücke СУЩ. ж.

1. Versorgungslücke (Versorgungsschwierigkeiten):

Versorgungslücke

carence ж. de l'approvisionnement

Versorgungslücke

manque м. d'approvisionnement

Versorgungslücke

pénurie ж.

2. Versorgungslücke (in der Rentenversorgung):

Versorgungslücke

déficit м. des retraites

Versorgungszusage СУЩ. ж. ЭКОН.

Versorgungszusage

ouverture ж. de droits

Versorgungsbetrieb СУЩ. м.

öffentlicher Versorgungsbetrieb

entreprise ж. publique d'approvisionnement

Versorgungsflug СУЩ. м.

Versorgungsflug

vol м. de ravitaillement

Versorgungsbezüge СУЩ. Pl (Ruhegeld)

Versorgungsbezüge

pension ж.

Versorgung <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

1. Versorgung (das Versorgen):

die Versorgung des Haushalts

les tâches ménagères

sich um die Versorgung der Tiere/Pflanzen kümmern

s'occuper des animaux/soigner les plantes

2. Versorgung (das Ausstatten):

Versorgung

l'approvisionnement м.