Переводы „Volksetymologie“ в словаре немецко » французский

Volksetymologie СУЩ. ж. мн. отсут. ЛИНГВ.

Volksetymologie

étymologie ж. populaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei handelt es sich nicht um eine wörtliche Übersetzung, sondern um eine Volksetymologie.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung des Wortes Hängematte ist ein typisches Beispiel für eine Volksetymologie oder auch Pseudoetymologie.

de.wikipedia.org

Abweichend von dieser durch historische Quellen belegten Etymologie des Stadtnamens gibt es auch eine vor Ort sehr verbreitete Volksetymologie.

de.wikipedia.org

Er prägte den Begriff der Volksetymologie, der sich über den deutschen Sprachraum hinaus etablierte.

de.wikipedia.org

Diese Volksetymologie ist im deutschen und niederländischen Sprachraum weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wurde also im Sinne einer Volksetymologie gedeutet.

de.wikipedia.org

Diese Interpretation ist jedoch umstritten und allgemein wird angenommen, dass es sich hierbei um eine Volksetymologie handelt.

de.wikipedia.org

Es wird auch behauptet, dass das Wort aus der Volksetymologie stammt und mit dem lateinischen labarum in Verbindung gebracht worden sei.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch im christlichen Schrifttum war hierbei geprägt von einer die bezeichneten Völker abwertenden, gelehrten Volksetymologie.

de.wikipedia.org

Hiernach handelte es sich also nicht um eine Volksetymologie.

de.wikipedia.org