Переводы „Wecker“ в словаре немецко » французский

Wecker <-s, -> СУЩ. м.

Wecker

réveil м.

den Wecker stellen

régler le réveil

Выражения:

jdm auf den Wecker gehen [o. fallen] разг.

taper sur le système [ou sur les nerfs] à qn разг.

Примеры со словом Wecker

den Wecker stellen

régler le réveil

den Wecker auf sechs stellen

régler le réveil sur six heures

jdm auf den Wecker gehen [o. fallen] разг.

taper sur le système [ou sur les nerfs] à qn разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei neben Haltepunkten gelegenen Anlagen kann am Schlüsselschalter ein Wecker montiert sein, der den Triebfahrzeugführer auf den nahenden Ablauf der Grundstellerzeit hinweist.

de.wikipedia.org

Sie stellt sich immer an ihrem Geburtstag den Wecker auf vier Uhr, um sich auf ihr neues Lebensjahr zu freuen.

de.wikipedia.org

Als akustische Signalerzeuger dienen Einschlagwecker, dies sind Wecker, die mit einem Klöppelanker ausgerüstet sind und bei jedem Stromfluss nur einmal an die Glocke anschlagen.

de.wikipedia.org

Elektrische Wecker haben die Aufgabe, elektrische Signale in akustische umzusetzen.

de.wikipedia.org

Spezialisiert war das Unternehmen vor allem auf Reisewecker und normale Wecker, Großuhren wie auch feinmechanische Zieruhren.

de.wikipedia.org

Eines ihrer Hobbys war das Reparieren von Weckern.

de.wikipedia.org

Die dazugehörige Zündvorrichtung bestand aus einer Konstruktion mit einem batteriebetriebenen Wecker.

de.wikipedia.org

Auch der einspulige Zweischalen-Wecker wurde von seinem Vorgänger übernommen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen entwickelte für seine Wecker ein robustes Werk, das günstig in großen Mengen hergestellt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die verwendete Bombe bestand aus einem Benzinkanister, Propangasflaschen, Feuerwerkskörper, Dünger, zwei Weckern, Batterien sowie einem Kochtopf.

de.wikipedia.org