Переводы „Wegbereiter“ в словаре немецко » французский

Wegbereiter(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Wegbereiter(in)

précurseur м.

Wegbereiter einer S. род. sein

être le précurseur de qc

Примеры со словом Wegbereiter

Wegbereiter einer S. род. sein

être le précurseur de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die darin enthaltenen dialektischen Elemente seiner Mystik machten ihn zu einem Wegbereiter der klassischen deutschen Philosophie und der deutschen Nationalsprache.

de.wikipedia.org

Mit diesem detaillierten Entwurf einer Bildungseinrichtung war er ein Wegbereiter der Erwachsenenbildung und ihrer Pädagogik.

de.wikipedia.org

Diese Stücke können als Wegbereiter der freien Fantasie gelten.

de.wikipedia.org

Es wurde 1994 ein weltweiter Hit und war Wegbereiter für eine kurzlebige, aber sehr erfolgreiche Karriere der Band.

de.wikipedia.org

Die Band war ein Wegbereiter dieser Musik aus dem kalifornischen Umfeld heraus.

de.wikipedia.org

Das Bild gilt als ein Wegbereiter des Impressionismus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1967 wurde die weiterhin vom Salvatorianerorden getragene praxisorientierte Zeitschrift in Wegbereiter umbenannt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Mitte der 60er Jahre einen elektronischen Drehzahlmesser für Motorräder und war ein Wegbereiter der Fahrzeugelektronik.

de.wikipedia.org

Er war einer der Wegbereiter der Technomusik im Radio.

de.wikipedia.org

Wenngleich die Filme dieses Produktionszusammenhangs kaum als Splatterfilme im Sinne des Wortes bezeichnet werden können, sind sie als Wegbereiter und Ahnen des Splatterfilms von Belang.

de.wikipedia.org