Переводы „Zenit“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Zenit <-[e]s; мн. отсут.> [tseˈniːt] СУЩ. м.

1. Zenit АСТРОН.:

Zenit

zénith м.

im Zenit stehen

être au zénith

2. Zenit высок. (Höhepunkt):

Zenit einer Karriere

zénith м. высок.

Zenit der Macht

apogée м.

im Zenit des Ruhms stehen

être au zénith de la célébrité

Примеры со словом Zenit

im Zenit stehen

être au zénith

im Zenit des Ruhms stehen

être au zénith de la célébrité

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Auftaktsaison 1956/57 sicherten sich die Habbelrather Platz vier und erreichten ihren sportlichen Zenit.

de.wikipedia.org

An den Wendekreisen steht die Sonne mittags einmal pro Jahr im Zenit (90° Höhe), zwischen den Wendekreisen und am Äquator hingegen zweimal.

de.wikipedia.org

In der Saison 1983/84 erreichten die Solinger mit dem fünften Tabellenplatz ihren sportlichen Zenit.

de.wikipedia.org

Die Hochachse einer auf einem gewöhnlichen Fotostativ azimutal montierten Kamera ist hingegen auf den Zenit ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Jahres 1933 hatte er jedoch seinen Zenit überschritten.

de.wikipedia.org

Auf den Darstellungen liegt der Scheitelpunkt (Zenit) jeweils in der Kartenmitte.

de.wikipedia.org

Die Schule erreichte in dieser Zeit ihren Zenit.

de.wikipedia.org

Dieser Wert ist im Laufe der Zeit angestiegen und erreichte im Jahr 1993 den Zenit mit 3,88 Prozent.

de.wikipedia.org

In der folgenden Saison 1994/95 erreichte die Mannschaft mit Platz fünf den bisherigen sportlichen Zenit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1977 erschien ihr Debütalbum, das Genre hatte zu dieser Zeit jedoch seinen Zenit schon überschritten und der große Erfolg blieb aus.

de.wikipedia.org