Переводы „Zollkontrolle“ в словаре немецко » французский

Zollkontrolle СУЩ. ж.

Zollkontrolle

contrôle м. douanier [ou de douane]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Transitbereiche gibt es nur in einigen sehr großen internationalen Großflughäfen, sonst werden Transitreisende nochmals der Einreisekontrolle, der Sicherheitskontrolle und der Zollkontrolle unterzogen.

de.wikipedia.org

Es kann nötig sein, trotz Postgeheimnis die Sendung in Anwesenheit des Zollbeamten zu öffnen, damit der Inhalt überprüft werden kann (Zollkontrolle).

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht es, Güter zu spedieren, ohne die Zollkontrollen passieren zu müssen.

de.wikipedia.org

Sicherheitskontrollen, Zollkontrollen oder Warten auf Wasserstandstiefen sind ebenfalls Bestandteil der Liegezeit.

de.wikipedia.org

Nachdem der Fluggast sein Gepäckstück vom Förderband gehoben hat, gelangt er über die Zollkontrolle durch eine Sicherheitsschleuse zurück auf die Landseite und zum Ausgang.

de.wikipedia.org

1 km vor der Grenze befindet sich die Zollkontrolle.

de.wikipedia.org

Bei der Einreise aus diesem Gebiet findet daher eine Zollkontrolle statt.

de.wikipedia.org

Die durchquerte Region ist zwischen Zollkontrolle und Grenze extrem dünn besiedelt und ohne Tankmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Eine der Wohnhütten stand am Anleger und diente der Pass- und Zollkontrolle.

de.wikipedia.org

An der Schweizer Grenze gibt es Grenzaufsichtsstellen, die ausschließlich die Einreisekontrollen (Grenzkontrolle, Zollkontrolle) an den Zollämtern durchführen.

de.wikipedia.org