Переводы „abbestellen“ в словаре немецко » французский

ab|bestellen* ГЛ. перех.

abbestellen (Taxi, Ware)

décommander

abbestellen (Hotelzimmer)

annuler la réservation de

die Zeitung abbestellen

résilier l'abonnement de son journal

Примеры со словом abbestellen

die Zeitung abbestellen

résilier l'abonnement de son journal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund von Lieferverzögerungen durch die Werft beim Bau der ersten beiden Schiffe wurden die letzten beiden Schiffe während der Bauphase wieder abbestellt und ihr weitestgehend fertiggestellter Rumpf wurde verkauft.

de.wikipedia.org

Nach dem Regierungswechsel im Herbst 1993 wurden die weiteren Lieferungen abbestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund fehlender Finanzmittel wurden zahlreiche Zeitschriften abbestellt sowie einige größere Fortsetzungswerke verkauft, um Geldmittel für Neuanschaffungen auf anderen Gebieten zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Eine Maschine war bereits ausgeliefert worden, 49 sollten abbestellt werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt sollten vier Schiffe gebaut werden, die Ende 1945 abbestellt wurden.

de.wikipedia.org

1996 wurde der Verkehr auf dieser Strecke komplett abbestellt und Booßen verlor seinen Personenverkehr.

de.wikipedia.org

Das sechste Schiff wurde zunächst abbestellt.

de.wikipedia.org

Die abonnierten Newsgroups lassen sich zu jeder Zeit auch wieder abbestellen.

de.wikipedia.org

Drittens kann die Bibliothek fristgerecht die Bestellung wieder abbestellen (Stornierung) oder umbestellen (Stornierung mit einer Neubestellung).

de.wikipedia.org

Bücherzettel sind mit einem Vordruck versehene Zettel oder Karten zum Bestellen, Abbestellen oder Anbieten von buchhändlerischen Werken, Büchern, Zeitschriften, Bildern und Noten.

de.wikipedia.org