Переводы „allemal“ в словаре немецко » французский

allemal [ˈaləˈmaːl] НАРЕЧ. разг.

1. allemal (ohne Schwierigkeit):

allemal

à tous les coups разг.

allemal!

sans problème ! разг.

2. allemal (in jedem Falle):

allemal

de toute façon

Примеры со словом allemal

allemal!

sans problème ! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Niemand vermisst die Interaktion, denn spannend ist das allemal.

de.wikipedia.org

Bereits 1811 entstand unter den Anteilseignern die Idee, die Gültigkeit ihres Titels ein für allemal durch eine gerichtliche Entscheidung klären zu lassen.

de.wikipedia.org

Das ist eine zwar ausgedachte, aber hübsche Grundidee und serientauglich ist sie allemal.

de.wikipedia.org

Der Film sei nicht unbedingt sehenswert, aber allemal einen Blick wert, wenn man die Gelegenheit habe, ihn zu sehen.

de.wikipedia.org

Entweder sind Harfouch und Gwisdek verdammt gute Schauspieler, oder die Chemie zwischen ihnen stimmt immer noch…“ Das Fazit lautete: „Allemal witziger als Schmidt & Pocher“.

de.wikipedia.org

2 (Allemal kann man nicht lustig sein), Nr.

de.wikipedia.org

Sie sehnen sich nach dem Ende der Welt, nach einer großen Schlacht, die das trostlose Dasein ein für allemal beenden soll.

de.wikipedia.org

Dies rief den Unmut der Belediye hervor, die der Ansicht war, eine Wachsdecke reiche allemal.

de.wikipedia.org

Die Miete ist allerdings immer noch ausstehend und man rät ihr, einen vermögenden Mann zu heiraten, um die Geldsorgen ein für allemal loszuwerden.

de.wikipedia.org

Damit wäre das Kinderthema dann ein- für allemal vom Tisch.

de.wikipedia.org