Переводы „aushauchen“ в словаре немецко » французский

aus|hauchen ГЛ. перех. высок.

aushauchen (Luft, Atem)

expirer

aushauchen (Rauch)

rejeter

sein Leben [o. seine Seele] aushauchen

rendre l'âme

Примеры со словом aushauchen

sein Leben aushauchen высок.

rendre le dernier soupir высок.

sein Leben [o. seine Seele] aushauchen

rendre l'âme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In unserer Zeit haben die grossen Warenhäuser der Martinimesse das Leben ausgehaucht.

de.wikipedia.org

Die Verklammerung zwischen den beiden Strophen ergibt sich aus Wasser und den darauf folgenden Weh-Fragen, schließlich endend mit Winde, dem Aushauchen des Lebens.

de.wikipedia.org

Huldbrand hat sein Leben ausgehaucht und ist selbst zu einem Wassergeist geworden.

de.wikipedia.org