Переводы „bégaiements“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

begaffen* ГЛ. перех. уничиж. разг.

jdn/etw begaffen

regarder qn/qc avec des yeux ronds разг.

I . begatten* ГЛ. перех.

1. begatten:

ein Weibchen begatten

couvrir une femelle

ein Weibchen begatten Vogel:

côcher une femelle спец.

2. begatten высок. (koitieren mit):

begatten

avoir des relations sexuelles avec офиц.

II . begatten* ГЛ. возвр. гл. sich begatten

1. begatten ЗООЛ.:

sich begatten

s'accoupler

2. begatten высок. (koitieren):

sich begatten

avoir des relations sexuelles офиц.

sich begatten

coïter спец.

geziemen* ГЛ. возвр. гл. высок.

es geziemt sich, für jdn etw zu tun

il sied à qn de faire qc

ein Wort des Dankes geziemt sich

il sied d'exprimer ses remerciements лит.

wie es sich für jdn geziemt

comme il sied à qn лит.

I . geziemend высок. ПРИЛ.

in geziemender Weise

dans les convenances лит.

mit geziemenden Worten

avec des mots décents

II . geziemend высок. НАРЕЧ.

geziemend

comme il se doit