Переводы „begehrliche“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

I . begehrlich высок. ПРИЛ.

begehrlich

de convoitise

II . begehrlich высок. НАРЕЧ.

begehrlich

avec convoitise

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Fremdlinge werfen begehrliche Blicke auf die Goldschätze ringsum.

de.wikipedia.org

In den 1860er Jahren warf das Komitee zur Errichtung eines Lutherdenkmals begehrliche Blicke auf das Grundstück, da es sich als authentischer Ort des Ereignisses von 1521 geradezu als Standort anbot.

de.wikipedia.org

Während Briseis am Brunnen ihre Wäsche auswringt, setzen die beiden Männer halbherzig ihre Rechenstunde fort und senden begehrliche Blicke nach der schönen Wäscherin aus.

de.wikipedia.org

Es könnte sich um einen Schutzanlage für begehrliche Gegenstände, wie Saatgut, oder um einen Kultplatz gehandelt haben.

de.wikipedia.org