Переводы „brandschatzen“ в словаре немецко » французский

brandschatzen ГЛ. перех. ИСТ.

brandschatzen (Gebiet, Dorf)

piller

brandschatzen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

brandschatzen

incendier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mehrere hundert Gebäude wurden gebrandschatzt oder verwüstet und zahlreiche Personen wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Letzterer brandschatzte die Feste, sie wurde nicht mehr aufgebaut.

de.wikipedia.org

Seine Sofa-Banden plünderten und brandschatzten hier auf das Ausführlichste und ein Großteil der vorgefundenen Bevölkerung wurde gefangen genommen und als Sklaven verkauft.

de.wikipedia.org

Es wurden nicht nur Menschen in Massen- und Einzelerschießungen getötet, sondern sie wurden auch gefoltert, hingerichtet, erniedrigt, Häuser und ganze Dörfer geplündert und gebrandschatzt.

de.wikipedia.org

Im Bauernkrieg von 1525 plünderten und brandschatzten die Aufständischen die Theisenorter Feste.

de.wikipedia.org

Im nächsten Jahr wurde die Scheune von Plünderern gebrandschatzt.

de.wikipedia.org

Die italienischen Faschisten brandschatzten die Kathedrale 1937 während des Abessinienkrieges.

de.wikipedia.org

Dort heißt es: „Rücksichtslos wüteten die römischen Söldnerheere, brandschatzten und plünderten mit gallischem Eifer.

de.wikipedia.org

Er befand, dass die Erzeuger eines so guten Tropfens nicht gebrandschatzt werden dürften, und verschonte die Ordensgemeinschaft.

de.wikipedia.org

1359 wurde Verberie durch die Engländer gebrandschatzt, danach aber wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org