Переводы „davonziehen“ в словаре немецко » французский

davon|ziehen ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. davonziehen высок. (sich weiterbewegen):

davonziehen

continuer son chemin

2. davonziehen СПОРТ:

davonziehen разг.

prendre de l'avance

jdm davonziehen

distancer qn

jdm davonziehen

lâcher qn

jdm davonziehen

semer qn

3. davonziehen ТЕХН.:

davonziehen Technologie:

progresser

Примеры со словом davonziehen

jdm davonziehen

distancer qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erst als Trump von 6:6 auf 9:6 erstmals davonziehen konnte, war die Richtung der Partie vorgegeben.

de.wikipedia.org

Er konnte in der zweiten Session sogar auf 8:5 davonziehen und zeigte sich unbeeindruckt, als O’Sullivan zum 8:8 ausglich.

de.wikipedia.org

Der Krakenarm, der ihn davonzieht, ist wiederum die Lehrerin, die ihn für seine Träumerei zur Strafe in die Ecke stellt.

de.wikipedia.org

Wird sowohl die Marktdifferenzierung als auch die relative Qualität gesteigert, bezeichnet man diese Strategie als Davonziehen.

de.wikipedia.org

Als Renzolla aber ohne ein Wort des Dankes mit ihm davonzieht, verpasst sie ihr ein Ziegengesicht.

de.wikipedia.org