немецко » французский

I . decken [ˈdɛkən] ГЛ. перех.

2. decken высок. (herrichten):

dresser le couvert высок.

3. decken (bedecken, bedachen):

4. decken (abschirmen):

decken СПОРТ (Gegner)

6. decken (begatten):

II . decken [ˈdɛkən] ГЛ. неперех.

1. decken (überdecken):

2. decken СПОРТ:

3. decken (den Tisch herrichten):

III . decken [ˈdɛkən] ГЛ. возвр. гл. sich decken

1. decken Ansichten, Aussagen:

2. decken ГЕОМ.:

3. decken (sich schützen) Boxer:

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie deckt Stoßfugen ab und dient als unterer Anschlag für das Türblatt.
de.wikipedia.org
Weiterhin kann ein Tier längere Zeit ohne Frischwasser auskommen und deckt seinen Flüssigkeitsbedarf dann allein über die Nahrung.
de.wikipedia.org
Eine zusätzliche Klappe deckt im geschlossenen Zustand die tieferliegende Trittstufe ab.
de.wikipedia.org
Das Einstellen einer weiterführenden Fahrstraße, die sich mit dem noch nicht aufgelösten Durchrutschweg deckt, wird durch diesen nicht verhindert.
de.wikipedia.org
Im Rahmen seiner Recherchen deckt er die dunkle Vergangenheit eines neureichen Hoteliers und Geschäftsmannes auf, der, wie sich herausstellt, zu Unrecht eines Mordes beschuldigt wird.
de.wikipedia.org
Die Werkzeugkombination ermöglicht somit Schneid- und Grabarbeiten und deckt ein weites Einsatzspektrum ab.
de.wikipedia.org
Bei achterlichen Winden deckt der Besan das Großsegel ab und am Wind kann das Großsegel die Anströmung des Besan stören.
de.wikipedia.org
Der Selbstkostenpreis ist rechtlich der Preis, der die Selbstkosten einer Ware deckt.
de.wikipedia.org
Der sich so ergebende hydrologische Hauptstrang eines Flusssystems deckt sich daher zumeist mit der überkommenen Namengebung in einem Flusssystem.
de.wikipedia.org
Aktuell deckt die Informationsplattform vier verschiedene Bereiche ab: In der Kategorie "Leben" werden Alltagsinformationen vermittelt, z. B. zu Impfschutz, Mülltrennung oder Ruhezeiten.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina