Переводы „defizitär“ в словаре немецко » французский

I . defizitär [defitsiˈtɛːɐ] ПРИЛ.

defizitär Haushalt, Politik, Betrieb

déficitaire

II . defizitär [defitsiˈtɛːɐ] НАРЕЧ.

defizitär sich entwickeln

en générant un déficit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Werk arbeitete in den 1970er Jahren und vermutlich auch später stark defizitär.

de.wikipedia.org

Parallel zu diesen Staatsbetrieben traf er eine Reihe von finanziellen Arrangements und beteiligte sich an verschiedenen Unternehmen, die sich als defizitär erwiesen.

de.wikipedia.org

In einer letzten Notaktion wurden die defizitären J.Gg.

de.wikipedia.org

Erste in den 1870er Jahren normalspurig angelegte Strecken erwiesen sich überwiegend rasch als defizitär.

de.wikipedia.org

Teilweise war die Bergfahrt defizitär und konnte durch die Talfahrt nur bedingt ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren allerdings 90 Prozent der Telefonkabinen defizitär.

de.wikipedia.org

Furtwängler, der nahezu zeitgleich Abendroths Nachfolger im Verein wurde, war als Dirigent der Oper des ohne ihn schon defizitären Theaters zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Diese soll problembehaftete strukturierte Wertpapiere aufnehmen oder auch ganze defizitäre Geschäftsbereiche sanierungsbedürftiger Banken abwickeln.

de.wikipedia.org

Mittlerweile würde die Kirchengemeinde den defizitären Friedhof der Gemeinde überlassen.

de.wikipedia.org

Bereits ein teilweises Abhandenkommen der Grundmotivationen macht die Existenz defizitär.

de.wikipedia.org