немецко » французский

Переводы „echter“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . echt [ɛçt] ПРИЛ.

2. echt (aufrichtig):

echt Liebe, Zuneigung
sincère
echt Schmerz
vrai(e)

3. echt (typisch):

echt
vrai(e) препозит.

4. echt (beständig):

echt Farbe
grand teint неизм.

5. echt (wirklich):

echt Manko, Problem, Reinfall
véritable препозит.

II . echt [ɛçt] НАРЕЧ.

3. echt разг. (wirklich):

echt
vraiment

Примеры со словом echter

ein [echter] Drahtseilakt sein
être très risqué(e)
ein echter Geldschein
un vrai billet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er argumentiert, dass mit den Produktionsmitteln unter der Schirmherrschaft des Staates echte Meinungsverschiedenheiten und ein echter Gedankenaustausch nahezu unmöglich seien.
de.wikipedia.org
Bis zur Entwicklung echter Flugzeugträger, auf denen Flugzeuge starten und landen konnten, unterhielten einige Marinen Flugzeugmutterschiffe.
de.wikipedia.org
Sie besteht zu gleichen Teilen aus Zitronenmelisse, gemeiner Schafgarbe, gemeinem Wermut, echter Kamille und Polei-Minze.
de.wikipedia.org
Sie sind Agnostiker, in der Beziehung zu anderen Menschen fehlt es ihnen an echter Hingabe, so dass sie das isolierte Leben eines Einzelgängers führen.
de.wikipedia.org
Für sie ist es ein „echter Pageturner mit garantiertem Gänsehaut-Effekt, den man erst durchgelesen wieder aus der Hand legt“.
de.wikipedia.org
Maßnahmen zur Unterdrückung unternehmerischer Kooperationen, also echter Kartelle, ergänzten die Veränderung der Konzernstrukturen und Beteiligungsverhältnisse.
de.wikipedia.org
Damit die Simulation für die Schulungsteilnehmer unter möglichst realitätsnahen Bedingungen stattfindet, wird ein Leitstand mit „echter“ Benutzeroberfläche des Leittechniksystems nachgebildet.
de.wikipedia.org
Bei diesen Autos kann es sich sowohl um maßstablich verkleinerte Modelle echter Autos mit mehr oder minder großer Detailtreue handeln als auch um Fantasieprodukte.
de.wikipedia.org
Dieser Schaum hat mit dem Geschmack echter Crema wenig gemeinsam, wird aber dennoch oft als wesentliches Merkmal solcher Maschinen angepriesen.
de.wikipedia.org
Der Name soll auf einen Ausruf seiner Ehefrau bei einem Probespiel „Du bist doch ein echter Malefiz!
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное