Переводы „einspurig“ в словаре немецко » французский

I . einspurig ПРИЛ.

1. einspurig:

einspurig Strecke

à une voie

2. einspurig уничиж.:

einspurig Denken

sectaire

II . einspurig НАРЕЧ.

1. einspurig:

einspurig befahrbar

sur une [seule] voie

2. einspurig уничиж.:

einspurig denken

de façon sectaire

Примеры со словом einspurig

die Autobahn ist streckenweise nur einspurig befahrbar

certaines portions de l'autoroute n'ont qu'une voie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das einspurige Osttor wies als Merkwürdigkeit nur einen Turm im Norden auf, während an der Südseite wiederum eine Zungenmauer stand.

de.wikipedia.org

Die Straße ist auf ihrer gesamten Länge nur einspurig pro Fahrtrichtung ausgebaut.

de.wikipedia.org

Bis zur Eröffnung dieser Brücke im Jahr 2011 stand lediglich eine einspurige Brücke etwas weiter nördlich zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Alle Rampen sind bis zur Zusammenlegung einspurig, danach zweispurig.

de.wikipedia.org

Die einspurige Hauptstrecke ist der direkte und kürzeste Weg und kann nicht von beiden Spielerinnen gleichzeitig befahren werden.

de.wikipedia.org

Außer der indirekten Rampe (einspurig) stehen in allen Überleitungen zwei Fahrstreifen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Als einspurige Fahrzeuge gelten jene, deren Räder nur in einer Ebene – also genau hintereinander – angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde in den letzten Kriegstagen gesprengt und war bis 1952 nur einspurig wieder aufgebaut worden.

de.wikipedia.org

Eine einspurige Straße führt jedoch bis Sanaigmore am Fuß der Halbinsel.

de.wikipedia.org

Die ganze Strecke ist einspurig und elektrifiziert und kann auch durch elektrische Triebfahrzeuge befahren werden.

de.wikipedia.org