немецко » французский

Переводы „en passant“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

en passant [a͂paˈsa͂ː] НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie sind aber je nach musikalischem Satz bzw. Registrierung en passant verwendbar.
de.wikipedia.org
Die Bauern können nie einen Doppelschritt vornehmen oder en passant schlagen.
de.wikipedia.org
Nur durch en passant ist es auch möglich, zwei Figuren gleichzeitig von einer Reihe zu entfernen.
de.wikipedia.org
Je nach Variante können diese dann ebenfalls en passant geschlagen werden.
de.wikipedia.org
Bauern, die mit einem Doppelschritt vorbeiziehen, konnten nicht en passant geschlagen werden.
de.wikipedia.org
Lediglich der eigentlich äußerst packende Showdown verhaspelt sich zwischendurch mit Liebesleid und Krankheitsgeschichten, während essentielle Kernpunkte en passant in knappen Dialogen abgehandelt werden.
de.wikipedia.org
Ein anderes Merkmal sind die ebenfalls oft en passant eingefügten essayistischen, zeitkritischen oder populärwissenschaftlichen Betrachtungen.
de.wikipedia.org
In der Schachkomposition ist ein Schlagen en passant als Schlüsselzug nur dann zulässig, wenn bewiesen werden kann, dass der letzte Zug einen solchen Schlag erlaubt.
de.wikipedia.org
Die Figuren ziehen und schlagen wie üblich, doch es gibt keinen Doppelschritt bei den Bauern und damit auch kein en-Passant-Schlagen.
de.wikipedia.org
Ein Doppelschritt im ersten Zug (und somit auch das Schlagen en passant) ist nicht möglich; dies wird aber durch die weiter vorne liegende Startposition ausgeglichen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "en passant" в других языках

"en passant" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное