Переводы „evaluieren“ в словаре немецко » французский

evaluieren* [evaluˈiːrən] ГЛ. перех. высок.

evaluieren

évaluer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wirksamkeit der Techniken ist nicht wissenschaftlich evaluiert.

de.wikipedia.org

Neben der Totalsynthese von Naturstoffen wird außerdem in Kooperationen das biologische Profil von diesen evaluiert.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurde der Eignungstest an die sich verändernden Studienbedingungen adaptiert, jährlich durchgeführt und evaluiert.

de.wikipedia.org

Es wurde damit begonnen, ein systematisches Qualitätsmanagement aufzubauen und die schulischen Verfahren zu evaluieren.

de.wikipedia.org

Das niedersächsische Konvergenzmodell ist das Ergebnis eines mehrjährigen, wissenschaftlich umfassend evaluierten Betriebsversuches, während dessen Offene Kanäle und nichtkommerzielle Lokalradios parallel betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Hierin argumentiert er, dass Menschen evaluieren sollten, wie sie ihre Spenden am effektivsten einsetzen können.

de.wikipedia.org

Die Grundstruktur des Programmes wurde beibehalten und mündete 2011 zusammen mit dem ebenfalls evaluierten kompetent.

de.wikipedia.org

Weiterhin besteht die Möglichkeit, den entstandenen Projektplan grafisch zu evaluieren.

de.wikipedia.org

Die Wirkungen der Mini-Ballschule sind in einem kontrollierten Design evaluiert worden.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist ihnen allerdings, dass sie kaum je gründlich empirisch evaluiert worden sind.

de.wikipedia.org