Переводы „feindselig“ в словаре немецко » французский

I . feindselig ПРИЛ.

feindselig

hostile

II . feindselig НАРЕЧ.

feindselig ansehen

de travers

er hat sich ausgesprochen feindselig verhalten

il s'est montré particulièrement hostile

Примеры со словом feindselig

er hat sich ausgesprochen feindselig verhalten

il s'est montré particulièrement hostile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stattdessen fanden die Siedler ein Land mit feindselig gesinnter einheimischer Bevölkerung und tropischen Krankheiten vor.

de.wikipedia.org

Man fand aber keine Reichtümer, nur Hunger, Krankheit und feindselige Indianer.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Trennung war wohl in erster Linie die feindselige Haltung, die das stadtrömische Volk gegen Berenike einnahm.

de.wikipedia.org

Jeder Einfluss der russischen Kultur und Russophilie wurde seitens der österreichischen Regierung feindselig aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die feindselige Abwehr von Wissenschaft, Medien und Realitätssinn sei aber auch ideologisch in seinem Populismus angelegt.

de.wikipedia.org

Ob das Wesen feindselig sei oder aus blinder Selbsterhaltung getrieben werde – es auszurotten sei eine Verpflichtung für jeden Menschenfreund.

de.wikipedia.org

Sie hatten, nicht anders als ihre evangelischen Glaubensbrüder, unter der gleichen feindseligen Aufnahme und den Stammeskriegen zu leiden.

de.wikipedia.org

Der Sheriff, mit seiner feindseligen Art gegenüber Indianern verweigert Tonto gegenüber die Aussage, wo der Doktor zu finden ist.

de.wikipedia.org

Die Araber standen dieser Entwicklung feindselig gegenüber, ihr Ziel war die Gründung eines großsyrischen Königreiches.

de.wikipedia.org

Diese frühen Identifizierungen sind ambivalent, zugleich zärtlich und feindselig.

de.wikipedia.org