Переводы „fuchsig“ в словаре немецко » французский

I . fuchsig [ˈfʊksiç] ПРИЛ. разг.

fuchsig sein/werden

être/se foutre en rogne разг.

II . fuchsig [ˈfʊksiç] НАРЕЧ. разг.

fuchsig

en rogne разг.

Примеры со словом fuchsig

fuchsig sein/werden

être/se foutre en rogne разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Druck verfärben sie sich fuchsig bis ockerblass oder werden rostfleckig.

de.wikipedia.org

Er besitzt eine zur Hutmitte hin dunkler werdende cremefarbene bis ockerbraune oder fuchsige Färbung.

de.wikipedia.org

Er hat eine fuchsige bis ziegelrote Färbung.

de.wikipedia.org

Die Tiere waren von graugelber Farbe und fuchsigem Stirnschopf, das Oberinntalerrind war auch der leichteste der Schläge.

de.wikipedia.org

Die Lamellen sind anfangs gelblich und werden bei der Reife zimtbräunlich und haben dann häufig fuchsige Flecken.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist fünf bis zwanzig Zentimeter lang, ein bis drei Zentimeter dick, blassgelblich und fuchsig überfasert.

de.wikipedia.org

Die Mitte ist fuchsig-rötlich bis fuchsig-bräunlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Der Hut ist rost- bis zimtorange oder fuchsig gefärbt und erreicht einen Durchmesser von drei bis acht Zentimetern.

de.wikipedia.org