немецко » французский

Переводы „gewaschen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] ГЛ. перех. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

2. waschen фам. (legalisieren):

waschen (Geld)
blanchir разг.

Выражения:

..., der/die/das sich gewaschen hat разг.
... qui n'est pas piqué(e) des vers [ou des hannetons] разг.

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом gewaschen

frisch gewaschen sein
être propre
mit allen Wassern gewaschen sein разг.
avoir plus d'un tour dans son sac
..., der/die/das sich gewaschen hat разг.
... qui n'est pas piqué(e) des vers [ou des hannetons] разг.
ich habe mein Auto seit Monaten nicht gewaschen – Danach sieht es auch aus!
je n'ai pas lavé ma voiture depuis des mois – Ça se voit !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wurden am Anfang oberflächennahes Gestein gewaschen, musste ab dem 17. Jahrhundert den Erzgängen in den Fels gefolgt werden.
de.wikipedia.org
Dann werden grobe Verschmutzungen wie Steine aus dem Salz entfernt und das Salz mit gesättigtem Wasser gewaschen.
de.wikipedia.org
Sie wurden gewaschen, in vier Streifen geschnitten und aneinander genäht.
de.wikipedia.org
Der Niederschlag wird zuerst mit Wasser, dann mit aldehydfreiem Ethanol gewaschen und anschließend im Vakuumexsikkator getrocknet.
de.wikipedia.org
Als er sich nachts vor dem Heimweg die Hände waschen wollte, verbrühte er sich an dem üblichen Wasserhahn mit zwei Ventilen die Hand.
de.wikipedia.org
Durch das Rühren kann eine größere Berührung zwischen Produkteteilchen und Waschflüssigkeit erreicht werden, was das Waschen um einiges wirtschaftlicher macht.
de.wikipedia.org
Die auf illegale Weise erworbenen Mittel werden unter Vorgabe legaler Geschäftstätigkeit über Briefkastengesellschaften im Ausland gewaschen.
de.wikipedia.org
Hier kann man auch Fahrräder ausleihen, sein Fahrrad waschen lassen und kleinere Reparaturen ausführen.
de.wikipedia.org
In einem ersten Prozessschritt werden die Algen gewaschen und vermahlen.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Schweißblättern konnte die Kleidung etwas länger getragen werden, ohne diese zu waschen (die Schweißblätter wurden einfach gewechselt).
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "gewaschen" в других языках

"gewaschen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное