Переводы „hager“ в словаре немецко » французский

hager [ˈhaːgɐ] ПРИЛ.

hager

maigre

hager Person, Arme, Beine, Gestalt

grêle

hager Hals

maigre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den folgenden Jahrzehnten verkörperte der Schauspieler oft sonderbare oder auffallende Nebenfiguren, nicht zuletzt wegen seiner hageren Gestalt und seiner tiefen Stimme.

de.wikipedia.org

Die Kleiderfabriken „Müller & Hager“ gingen nach dem Zweiten Weltkrieg im Konzern von Herbert Tengelmann auf.

de.wikipedia.org

Vielen ist seine aufgrund der Körpergröße und der hageren Statur außergewöhnliche Erscheinung in Erinnerung geblieben.

de.wikipedia.org

Der mittlere Kopf weist eingefallene, hagere Züge auf und hat einen stechenden Augenausdruck.

de.wikipedia.org

So bedeutete kleine im Mittelhochdeutschen: rein, fein, klug scharfsinnig, zierlich, hübsch, nett, zart, schmächtig, hager, dünn, unansehnlich, schwach, gering.

de.wikipedia.org

Auf eine Person bezogen kann man von einer hageren Person ausgehen.

de.wikipedia.org

Mit südeuropäischem Aussehen, schwarzen Haaren und hager spielte er Charakterrollen in vielen Genrefilmen.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt eine Gruppe von fünf menschenähnlichen Gestalten, anscheinend schlanke, hochgewachsene, hagere Männer ohne Kopfhaare, die sich auf einer frei schwebenden quadratischen Plattform befinden.

de.wikipedia.org

Er wird als hager, schwärzlich und schweigsam beschrieben und ist misstrauisch gegenüber Unbekanntem.

de.wikipedia.org

Aufgrund wiederkehrender Schockstarren ist die hagere, junge Frau als Soldatin aus der Armee entlassen worden.

de.wikipedia.org