Переводы „hinzugewinnen“ в словаре немецко » французский

hinzu|gewinnen* ГЛ. перех. неправ.

hinzugewinnen (Person)

conquérir

hinzugewinnen (Land, Geld)

gagner

hinzugewinnen (Einfluss)

acquérir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie gewann 7,6 Prozentpunkte hinzu und konnte zwei Mandate hinzugewinnen.

de.wikipedia.org

Bei der Europawahl 1999 konnte sie leicht hinzugewinnen und erreichte drei Mandate.

de.wikipedia.org

Bei den Parlamentswahlen im Jahr 2006 konnte die Regierungskoalition unter seiner Führung jedoch wieder Sitze hinzugewinnen und stellt nunmehr mehr als 75 Prozent der Abgeordneten.

de.wikipedia.org

2008 hatte sie mit 49,8 Prozent 1,4 Prozentpunkte hinzugewonnen und die absolute Mehrheit nur um sechs Stimmen verpasst.

de.wikipedia.org

Nach den Parlamentswahlen im Herbst 2007 hatten die Oppositionsparteien an Stimmen hinzugewonnen.

de.wikipedia.org

Sie verlor nur minimal an Stimmenanteil, konnte auf Wahlkreisebene sogar drei Mandate hinzugewinnen und damit ihre absolute Sitzmehrheit im Repräsentantenhaus noch etwas ausbauen.

de.wikipedia.org

2001 kam sie mit 2,6 % der Stimmen auf 3 Sitze, 2005 konnte sie mit 6,6 % einen weiteren Sitz hinzugewinnen.

de.wikipedia.org

Auch der sozialdemokratische Javnaðarflokkurin und der konservative Fólkaflokkurin konnten jeweils 2 Sitze hinzugewinnen.

de.wikipedia.org

Eindeutiger Gewinner dieser Wahl war mit über 7 % Stimmenzuwachs der unionistische Sambandsflokkurin, der drei Sitze hinzugewinnen konnte.

de.wikipedia.org

Hatte sie 1973 nur einen Stimmenanteil von 26,0 Prozent, so konnte sie von Jahr zu Jahr Stimmenanteile hinzugewinnen.

de.wikipedia.org