Переводы „insistieren“ в словаре немецко » французский

insistieren* [ɪnzɪsˈtiːrən] ГЛ. неперех. высок.

insistieren

insister

darauf insistieren, dass

insister sur le fait que +сослаг.

Примеры со словом insistieren

darauf insistieren, dass

insister sur le fait que +сослаг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses Insistieren auf die vertragliche Abmachung erhielt später sogar Vorrang noch vor dem einquartierten Militär.

de.wikipedia.org

Nachdem der Interviewer insistierte, fiel der eingangs zitierte Satz.

de.wikipedia.org

Der Prinz versagt ihm wenig später jede Unterstützung; die Gläubiger insistieren ihn und bestehen darauf, ihr Geld zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Er insistiert darauf, dass Körperbemalung eine jahrtausendelange Tradition hat und sieht sich in dieser fest verankert.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Empirismus entfiel mit der neuen Theorie das Insistieren auf die Abbildung der Außenwelt im Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Auch insistierte Dasmann stets darauf, dass Indigene Menschen eine zentrale Rolle in der Lösung ökologischer Fragen spielen müssen.

de.wikipedia.org

Ihr Rechtsanwalt insistierte daraufhin im folgenden Berufungsverfahren, dass sie nicht für die Taten ihres Ehemannes verantwortlich gemacht werden könne und diese Entscheidung vom Gedanken der Sippenhaft geleitet sei.

de.wikipedia.org

Umland insistiere aber ebenso wenig wie andere auf einer spezifischen Form von Demokratie.

de.wikipedia.org

Bereits auf dem Weg in die Sakristei fühlte er sich an diesem Morgen krank, insistierte aber darauf, die Liturgie zu zelebrieren.

de.wikipedia.org

Der Mann insistiert, die Frau habe ihm damals versprochen, ihren Begleiter zu verlassen und mit ihm ein neues Leben zu beginnen.

de.wikipedia.org