Переводы „letztmöglich“ в словаре немецко » французский

letztmöglich ПРИЛ.

der letztmögliche Flug

le tout dernier vol

die letztmögliche Gelegenheit

l'ultime occasion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Film wurde schließlich in der letztmöglichen Woche veröffentlicht, um noch für die anstehenden Oscars berücksichtigt zu werden.

de.wikipedia.org

Als das Feuer ihnen den Weg dorthin abschnitt, erinnerte er sich an eine alte Mine in der Nähe, die er als letztmöglichen Unterschlupf ansah.

de.wikipedia.org

Also kann der letztmögliche Termin ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Er wurde in den Jahren 2008 und 2012 wiedergewählt und 2016 wurde er in stiller Wahl zu seiner letztmöglichen Amtszeit gewählt.

de.wikipedia.org

Damit ist eine Rücknahme eines erteilten Befehls bis zum letztmöglichen Augenblick ohne Hilfsbedienung und ohne Betriebsbehinderung durch eine eingefallene Wiederholungssperre möglich.

de.wikipedia.org

Das dortige mit zwölf Geschworenen und zwölf Berufsrichtern besetzte Gericht war die letztmögliche Instanz.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde zunächst im Zeitungsjournalismus verwendet, um den letztmöglichen Termin zu bezeichnen, zu dem die Druckzeilen () in die Setzerei gegeben und dort abschließend fixiert wurden.

de.wikipedia.org

Die vorherrschende Vertikale ist ihm zu dieser Zeit im Ziel letztmöglicher Einfachheit ein Symbol der Erdanziehung.

de.wikipedia.org

Diese drei Gesetze wurden nach der ersten Sitzungsperiode vom Oberhaus abgelehnt, aber infolge einer Kompromisslösung in der letztmöglichen Sitzungsperiode von diesem angenommen.

de.wikipedia.org

Laut Unfallbericht war das 14 Sekunden vor dem letztmöglichen Zeitpunkt für das Abfangen der Maschine.

de.wikipedia.org