Переводы „mehrjährig“ в словаре немецко » французский

mehrjährig [-jɛːrɪç] ПРИЛ. определит.

mehrjährig

de plusieurs années

mehrjährig Pflanze

pluriannuel(le)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Sommer 2020 wurde eine mehrjährige Sanierung des Altbaus abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch Erosion und Umwelteinflüsse traten erneut Schäden am Mauerwerk auf und machten ab 2000 wieder mehrjährige Restaurierungsarbeiten nötig.

de.wikipedia.org

In der folgenden intensiven, mehrjährigen Schaffensperiode entstand eine Vielzahl von Werken, die in mehreren Ausstellungen gezeigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Arten der Sektion Lycopersicoides sind aufrecht bis etwas gestreckt wachsende, mehrjährige Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die mehrjährige krautige Pflanze wird zwischen 5 und 20 cm hoch.

de.wikipedia.org

Die mehrjährigen Ausgrabungen brachten rund 240 Überreste von Knochen zu Tage, die insgesamt 17 Individuen zugeordnet werden konnten: neun Erwachsenen, drei Heranwachsenden und fünf Kindern.

de.wikipedia.org

Als Jahresring oder Jahrring, früher auch Holzring, wird die im Querschnitt sichtbare, ringförmige Maserung des Holzes einer mehrjährigen Pflanze, insbesondere eines Baumes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er machte eine mehrjährige Tanzausbildung und trat professionell als Hintergrundtänzer auf.

de.wikipedia.org

Der in mehrjähriger Bauzeit ab 1867 errichtete Bau ist ein Stilmix aus zeitgenössischen britischen Vorbildern und indischer Architektur im Mogul-Stil.

de.wikipedia.org

In einem mehrjährigen Projekt wurden von 2012 bis 2014 Schwerter aus frühmittelalterlichen Gräbern auf diese Weise untersucht.

de.wikipedia.org