Переводы miraculeuse в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

ein|schleusen ГЛ. перех.

einschleusen

introduire clandestinement

jdn in die Schweiz/nach Europa einschleusen

introduire qn clandestinement en Suisse/en Europe

Schleuse <-, -n> [ˈʃlɔɪzə] СУЩ. ж.

1. Schleuse МОР.:

Schleuse

écluse ж.

2. Schleuse (Durchgangskammer):

Schleuse

sas м.

Fischreuse СУЩ. ж.

Fischreuse

nasse ж.

Kanalschleuse СУЩ. ж.

Kanalschleuse

écluse ж. sur un/le canal

Deichschleuse СУЩ. ж.

Deichschleuse

écluse ж. de digue

Luftschleuse СУЩ. ж. ТЕХН.

Luftschleuse

sas м.

durch|schleusen ГЛ. перех.

1. durchschleusen МОР.:

durchschleusen (Schiff)

écluser

2. durchschleusen разг.:

durchschleusen

faire passer

jdn durch den Nebeneingang durchschleusen

faire passer qn par l'entrée latérale

jdn durch eine Kontrolle/Grenze durchschleusen

faire passer un contrôle/une frontière à qn