Переводы „mundartlich“ в словаре немецко » французский

mundartlich ПРИЛ.

mundartlich

dialectal(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deutlicher wird die Binnengliederung des Schweizerdeutschen, wenn man mundartliche Merkmale bündelt.

de.wikipedia.org

Der Kirchtagsmichl, mundartlich Kirschtamichl oder Kirchtamichl genannt, ist ein Tiroler Kirchtagsbrauch im östlichen Landesteil.

de.wikipedia.org

Sowohl der westliche als auch der östliche Zustrom heissen schlicht Eismeer bzw. mundartlich Ischmeer.

de.wikipedia.org

Der Name des Bergwerks wird abgeleitet von der mundartlichen Form von Wiese.

de.wikipedia.org

Auch das mundartliche italienische Wort crógnolo für Kornelkirsche hat die Betonung auf der ersten Silbe.

de.wikipedia.org

Mundartlich spricht man von op dr Bö’esch.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene hochdeutsche und mundartliche Varianten des Textes.

de.wikipedia.org

Zudem existiert auch die ikavische Variante, die jedoch keine Schriftsprache darstellt und mundartlich kaum noch angewendet wird, höchstens als halbikavisch oder halbijekavisch.

de.wikipedia.org

Mit einigen Schwierigkeiten kommen zwei Deutungen in Betracht: Das Bestimmungswort ist das Verb 1) bollern oder 2) ballieren (mundartlich für polieren).

de.wikipedia.org

Die Brunnen, aus denen mit Handwasserpumpen Wasser gefördert wurden, wurden mundartlich Pötz genannt.

de.wikipedia.org