Переводы „praxisgerecht“ в словаре немецко » французский

I . praxisgerecht ПРИЛ.

praxisgerecht Ausstattung, Möbel

pratique

praxisgerecht Ausstattung, Möbel

fonctionnel(le)

II . praxisgerecht НАРЕЧ.

praxisgerecht anordnen, gestalten

de façon pratique

praxisgerecht anordnen, gestalten

fonctionnellement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies soll die Ausbildung praxisgerechter gestalten.

de.wikipedia.org

Ziel ist die praxisgerechte Ausgestaltung der wirtschafts- und agrarpolitischen Rahmenbedingungen.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung wurde als „mäßig“ oder „lässig“ beschrieben; vor allem deutsche Tester bemängelten wenig praxisgerechte Details und „das völlige Fehlen von Ablagen“.

de.wikipedia.org

Zudem geben die Empfehlungen praxisgerechte Hinweise darauf, wie sich durch geeignete Schutzmaßnahmen sicherstellen lässt, dass die Arbeitsplatzgrenzwerte eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Praxisgerechte Lösungen für die ressourceneffiziente Planung und Steuerung von Wertschöpfungsprozessen in Produktionsunternehmen (beispielsweise zur Realisierung von Energieflexibilität) konzipiert und entwickelt die Abteilung Produktionsplanung und Ressourcenmanagement.

de.wikipedia.org

Das Verfahren erlaubt die freie Stationierung des Tachymeters und bietet bei Verwendung eines motorisierten Instrumentes einen sicheren und praxisgerechten Messablauf.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Novelle wurde auch ein neuer Ausschuss für Mutterschutz konstituiert, der "praxisgerechte Regeln" für die Umsetzung des Mutterschutzes entwickeln soll.

de.wikipedia.org

Sie gibt dem Betrieb praxisgerechte Hinweise, damit Arbeitsplatzgrenzwerte und andere Beurteilungsmaßstäbe eingehalten sind oder anderweitig ein Stand der Technik erreicht ist.

de.wikipedia.org

Er veranstaltet Kongresse, Fachtagungen und Fortbildungen auf Diözesan- und Bundesebene und veröffentlicht praxisgerechte Arbeitshilfen.

de.wikipedia.org

Zudem werde „neue Rechtsunsicherheit statt praxisgerechter Klarheit“ geschaffen.

de.wikipedia.org