Переводы „qualitativ“ в словаре немецко » французский

I . qualitativ [kvalitaˈtiːf] ПРИЛ.

qualitativ

qualitatif(-ive)

II . qualitativ [kvalitaˈtiːf] НАРЕЧ.

qualitativ

qualitativement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Öl- und Trübungsmelder dienen der qualitativen Überwachung des rückfließenden Kondensates in den Kesselwasserkreislauf.

de.wikipedia.org

Qualitatives Wachstum ergänzt sich jedoch wechselseitig mit quantitativem Wachstum: Das Unternehmen muss beispielsweise die Fähigkeiten seiner Mitarbeiter optimieren, um mengenmäßiges Wachstum zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird dieses Auftreten qualitativ neuer Eigenschaften in zusammengesetzten Systemen auch als Emergenz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zu einem qualitativ hochwertigen Feldharnisch erwarben manche einen Rossharnisch für ihr Pferd.

de.wikipedia.org

Obenstehende Beispiele zeigen die qualitative Abstufung von nativer zu professioneller Malerei.

de.wikipedia.org

Dabei sind die über die Käuferschicht gewonnenen Informationen qualitativ in der Regel den eingeführten Kundenbefragungstechniken unterlegen.

de.wikipedia.org

Aufgabe des Schulmanagements ist es, sicherzustellen, dass Unterricht auf qualitativ hohem Niveau stattfinden kann.

de.wikipedia.org

Deshalb entfällt in solchen Fällen (Qualitative Unmöglichkeit) die Gegenleistung nicht kraft Gesetzes (Abs.

de.wikipedia.org

Dieser Aufsatz enthält die qualitative Heuristik als systematische Methodologie für die qualitative empirische Sozialforschung.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu bezeichnet qualitative Bewusstseinsstörung Zustände wie Bewusstseinseinengung und Bewusstseinsverschiebung/-erweiterung.

de.wikipedia.org