Переводы „révulse“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

révulsé(e) [ʀevylse] ПРИЛ.

révulsé(e) visage

verzerrt

révulsé(e) yeux

verdreht

I . révulser [ʀevylse] ГЛ. перех.

révulser

zutiefst erschüttern

II . révulser [ʀevylse] ГЛ. возвр. гл.

le visage se révulse

das Gesicht verzerrt sich

ses yeux se révulsent

er/sie verdreht die Augen

Примеры со словом révulsé

le visage se révulse

das Gesicht verzerrt sich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

D'abord révulsé par l'idée du tournoi, l'empereur ne tarde pas à comprendre l’intérêt qu'il peut en tirer et décide de perpétuer la tradition.

fr.wikipedia.org

Révulsé par la mise en place de l'apartheid à partir de 1948, il rejoint la cause indépendantiste.

fr.wikipedia.org

Son aspect un peu déhanché, mais avec ses mains croisées dans un geste d'angoisse, suggère qu'il est, à la fois attiré et révulsé par le spectacle qu'il observe.

fr.wikipedia.org

Révulsé par sa défaite, il change radicalement son positionnement politique.

fr.wikipedia.org