Переводы „regulierbar“ в словаре немецко » французский

regulierbar ПРИЛ.

regulierbar

réglable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Friktionsgetriebe haben neben der erwähnten, stufenlos regulierbaren Kraftübertragung weitere Vorteile.

de.wikipedia.org

Der aufgestaute Stausee hat eine Gesamtgröße von 4,92 Milliarden Kubikmetern, wovon 3,36 Milliarden regulierbar sind.

de.wikipedia.org

Ebenso sahen sie davon ab, den horizontalen Schub des Kuppelgewölbes mit einem Stahlbetonring, dessen Spannung nicht regulierbar ist, aufzufangen.

de.wikipedia.org

Als Wagenbremse wurde sie jedoch, wegen der rasch wirkenden, aber schlecht regulierbaren Bremsleistung, nicht verwendet.

de.wikipedia.org

Dieser Überlauf, der eigentlich den regulierbaren Hochwasserablauf entlasten sollte, wurde zum ersten Mal in seinem 48-jährigen Bestehen aktiv.

de.wikipedia.org

Teichseitig drückt das Wasser durch eine Aussparung in Höhe des Teichgrunds in den Mönch, dessen Ablauf je nach Höhe der Staubretter regulierbar ist.

de.wikipedia.org

Ein Wasserhahn ist eine regulierbare Zuflussarmatur für Wasser, zum Beispiel für Trinkwasser.

de.wikipedia.org

Sie bieten den Vorteil, mittels Beilagen zum Verschleißausgleich regulierbar und einzeln austauschbar zu sein.

de.wikipedia.org

Acht bis zwölf kräftige Ruderer verliehen den Booten einen regulierbaren und verlässlichen Vortrieb.

de.wikipedia.org

Sie bestehen jeweils aus 24.000 gasgefüllten Glühlampen mit je 25 Watt Leistung und sind stufenlos regulierbar.

de.wikipedia.org