немецко » французский

Переводы „säuberlich“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . säuberlich [ˈzɔɪbɐlɪç] ПРИЛ.

säuberlich Ordnung
méticuleux(-euse)
säuberlich Trennung
soigneux(-euse)

II . säuberlich [ˈzɔɪbɐlɪç] НАРЕЧ.

Примеры со словом säuberlich

die CDs fein säuberlich ordnen
classer ses compacts avec soin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zum Abschluss dieser separaten Dreharbeiten bekam er von den Tauchlehrern ein Tauchlogbuch geschenkt, in dem fein säuberlich die ca. 42 Stunden Tauchgänge verzeichnet waren.
de.wikipedia.org
Als Idealzustand würde eine Welt mit säuberlich getrennt lebenden Völkern ohne kulturelle Vermischung angestrebt.
de.wikipedia.org
Die Sachen wurden eingesammelt, gereinigt, fein säuberlich registriert und auf dem Seeweg mit Flossen und Booten den Küsnachtern zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Er praktiziert nämlich nicht nur das Handlesen und denkt sich Lebensweisheiten für einen Kalender aus, sondern sammelt auch Fingerabdrücke aller Bewohner, die er fein säuberlich katalogisiert.
de.wikipedia.org
Alle Labels wurden abgenommen und fein säuberlich in ein Album geklebt.
de.wikipedia.org
Aus der christlichen Beichte entwickelte sich eine neue Form des Geständnisses und im Gegensatz zum Pastor wird es nicht gleich wieder vergessen, sondern fein säuberlich analysiert.
de.wikipedia.org
Phantásien hat somit auch keine Geschichte, die sich chronologisch, fein säuberlich nach Datum und Ort geordnet, erzählen ließe.
de.wikipedia.org
Während der Wintertage wurde das Holz geschlagen und für den Bau vorbereitet, Freunde und Kameraden wurden zur Hilfe gebeten und eines Tages wurde alles säuberlich bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Das bringt den weißhaarigen Riesenaffen so richtig in Rage, bediente er sich doch bisher in jeder Nacht an den säuberlich aufgereihten Leichen.
de.wikipedia.org
1929 entstand dort eine seiner bekanntesten Aufnahmen von säuberlich aufgereihten Schweinefüßen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "säuberlich" в других языках

"säuberlich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное