Переводы „sentimental“ в словаре немецко » французский

I . sentimental [zɛntimɛnˈtaːl] ПРИЛ.

sentimental

sentimental(e)

II . sentimental [zɛntimɛnˈtaːl] НАРЕЧ.

sentimental klingen

faire sentimental

Примеры со словом sentimental

sentimental klingen

faire sentimental

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Titelsong ist ein langes, sentimentales Loblied auf Pferde, die in der Landwirtschaft als Zugtiere eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Wahl wurde damit begründet, dass der Roman gleichzeitig eine Allegorie des Individualismus und ein herzzerreißendes Psychodrama sei, das niemals sentimental werde.

de.wikipedia.org

Sie sollten mindestens ebenso dekorativ wie erbaulich sein und verbanden so Gedichte, Essays und Erzählungen mit zumeist sehr lieblich-sentimentalen Illustrationen.

de.wikipedia.org

Ihr Erfolg beim überwiegend weiblichen Publikum basierte auf ihrer Fähigkeit, auch sentimentale und unglaubwürdige Geschichten mit Selbstbewusstsein und Integrität zu spielen.

de.wikipedia.org

Der Film sei „anrührend, humorvoll und im besten Sinne sentimental“.

de.wikipedia.org

Neben expressionistischen Stummfilmen enthält die Kompilation eine Reihe sentimentaler Produktionen aus der Zeit des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Sie hat auch einen sentimentalen und emotionalen Wert als Ausdruck nationaler und lokaler Identität und Stolz.

de.wikipedia.org

Der harte Held hat ein weiches Herz und zeigt sentimentale Anwandlungen, die ihn seine Geliebte stalken und ihr Liebesbriefe schreiben lassen.

de.wikipedia.org

Objekte wurden zu einer Ausstellung zusammengetragen, die einen sentimentalen Bezug zu ihrem Thema aufwiesen.

de.wikipedia.org

Sie galt allgemein im Fach der jugendlich-sentimentalen Liebhaberinnen, unterstützt durch eine sympathische Bühnenerscheinung, für eine äußerst begabte Darstellerin.

de.wikipedia.org