Переводы „spionieren“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

spionieren* ГЛ. неперех.

1. spionieren (als Spion tätig sein):

spionieren

faire de l'espionnage

für jdn spionieren

faire de l'espionnage pour qn

2. spionieren разг. (heimlich lauschen):

spionieren

espionner

Примеры со словом spionieren

für jdn spionieren

faire de l'espionnage pour qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Derweil gelingt es S.H.I.E.L.D. einen Satelliten zu positionieren, der die Lokalisierung der Aliens, die seitdem auf der Erde spioniert haben, vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Er wurde beschuldigt, für die Deutschen zu spionieren, und erhielt ein Todesurteil.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurden 2007 15 Mitglieder eines angeblich iranischen Netzwerkes verhaftet, dass spionieren und aserbaidschanische Mitglieder werben sollte.

de.wikipedia.org

Sie spionieren für ihn verschiedene Lehrer und andere Personen aus.

de.wikipedia.org

Bei einer nächtlichen Ausspähung ermordet er einen Wachsoldaten, der ihn am Rande eines Militärgeländes beim Spionieren entdeckt hat.

de.wikipedia.org

Ab 1894 begann er, für die deutsche Seite zu spionieren, wohl aus vorwiegend finanziellen Motiven.

de.wikipedia.org

Als Traumwandlerin, eine seltene Art der Hellseherei, reist sie zwischen den Köpfen der Menschen hin und her und spioniert sie aus.

de.wikipedia.org

Indem sie sich ihm nähert, spioniert sie ihn aus und er verliebt sich in sie.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur zeigt ihr ein gefundenes Schreiben, das angeblich ihre Schuld, gegen ihr eigenes Land spioniert zu haben, belege.

de.wikipedia.org

Spionieren durch einfache Lauschangriffe ist also weiterhin uneingeschränkt möglich.

de.wikipedia.org