Переводы „tickt“ в словаре немецко » французский

ticken [ˈtɪkən] ГЛ. неперех.

ticken

faire tictac (tic-tac)

das Ticken

le tictac (tic-tac)

Выражения:

nicht richtig ticken фам.

débloquer разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In vier Kapiteln zeigt diese Langzeitdokumentation, wie die Tier- und Pflanzenwelt rund um den Globus tickt, wie sie atmet, lebt und bebt.

de.wikipedia.org

Er definierte die Zeit mit den Worten: „Zeit ist, und sie tickt gleichmäßig von Moment zu Moment.

de.wikipedia.org

Die Bahnhofsuhr, die sich gegen den Uhrzeigersinn dreht und inzwischen abgenommen wurde, wird überschwemmt, tickt aber immer noch.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise hat es eine Uhr verschluckt, die tickt und schlägt, so dass man es bereits von weitem hören kann.

de.wikipedia.org

Wie tickt die Welt der Information und der Mensch, der durch sie geprägt ist.

de.wikipedia.org