Переводы „trollen“ в словаре немецко » французский

I . trollen [ˈtrɔlən] разг. ГЛ. возвр. гл.

sich trollen

se bouger разг.

troll dich!

casse-toi ! разг.

troll dich!

va voir ailleurs si j'y suis ! разг.

II . trollen [ˈtrɔlən] разг. ГЛ. неперех.

nach Hause trollen

se rentrer разг.

Troll <-s, -e> [trɔl] СУЩ. м.

Troll

troll м.

Примеры со словом trollen

sich trollen

se bouger разг.

nach Hause trollen

se rentrer разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wurde zum einen durch seine Naturdarstellungen und zum anderen durch seine Illustrationen von Märchen und Sagen, besonders von Trollen, bekannt.

de.wikipedia.org

Murrend trollt sich hemmende Macht.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er vor allem durch seine Gemälde und Bücher mit Bildern von Trollen die das alte Leben am Indalsälven darstellen, bevor der Fluss ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Damhirsche traben oder trollen dagegen nur über kurze Strecken.

de.wikipedia.org

Der letzte gemeinsam getrunkene Schoppen, bevor man nach Hause geht („sich trollt“), wird als „Trollschoppen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Indessen trollt sich der alte Lauretz wieder.

de.wikipedia.org

Dazu wurden sie angeblich verwendet um andere niederländischen Künstler zu trollen.

de.wikipedia.org