Переводы „verhunzen“ в словаре немецко » французский

verhunzen* ГЛ. перех. разг.

verhunzen

défigurer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Sprache selber ist es, die da höhnt und feixt, grimassiert und spottet, seziert, verzerrt, persifliert, Zitate verhunzt und noch die horrendste Mitteilung durch möglichst geschmacklose Witze und Metaphern bricht.

de.wikipedia.org

Weiter sei der Sound teilweise mit künstlich und unharmonisch klingenden Breaks und Tempowechsel „verhunzt“ worden.

de.wikipedia.org

Ideenmangel einhergehende Kursänderung, die allerdings inhaltlich verhunzt wurde.

de.wikipedia.org