Переводы „verstauen“ в словаре немецко » французский

verstauen* ГЛ. перех.

verstauen

mettre

etw im Auto/in der Wohnung verstauen

mettre qc dans la voiture/dans l'appartement

etw in Kisten verstauen

ranger qc dans des caisses

Примеры со словом verstauen

etw in Kisten verstauen

ranger qc dans des caisses

etw im Auto/in der Wohnung verstauen

mettre qc dans la voiture/dans l'appartement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kojen gab es nicht für alle Passagiere; Gepäck und Habseligkeiten der Passagiere waren ebenfalls in den Passagierdecks verstaut.

de.wikipedia.org

Bei Nichtgebrauch wird es unter dem Handschutz verstaut.

de.wikipedia.org

Einer dieser Faktoren ist das Verstauen des Besuchergepäcks, welches nicht mit in die Bahn genommen werden darf.

de.wikipedia.org

Die Waffe kann zum Transport in eine Transporttasche verstaut werden.

de.wikipedia.org

Das Verdeck kann aufgerollt im Kofferraum verstaut werden.

de.wikipedia.org

Die Tragflächen und üblicherweise auch das Höhenleitwerk können dazu demontiert werden, so dass das Flugzeug in einem dafür vorgesehenen Auto-Anhänger verstaut werden kann.

de.wikipedia.org

Mehr als 3 Tonnen Ausrüstung, Lebensmittel und Wasser wurden in der Station verstaut.

de.wikipedia.org

Als sogenanntes Bibelregal wird ein Regal bezeichnet, wenn die Tastatur samt Pfeifen in den klappbaren Bälgen verstaut werden kann.

de.wikipedia.org

Die Ladung wurde in Behältern auf beiden Seiten der Wagen verstaut, mit einem tief liegenden Schwerpunkt wie bei den Satteltaschen von Maultieren.

de.wikipedia.org

Viel Nahrung wird in den Backentaschen verstaut und dann in den Bauten gelagert.

de.wikipedia.org