Переводы „wettlaufen“ в словаре немецко » французский

wettlaufen ГЛ. неперех.

wettlaufen

faire une course

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie schlagen sich bereits in einfachen, von den Kindern selbst erfundenen spielerischen Handlungen nieder wie etwa dem Schubsen und Weglaufen, dem Necken und Entfliehen, dem Verfolgen, Wettlaufen und Fangen.

de.wikipedia.org

Zum Programm solcher Vorführungen gehörten beispielsweise Wettlaufen, Seillaufen, Tauziehen, Ringen, Dreibeinlaufen und später vor allem „Pyramidenbau“.

de.wikipedia.org

Der Begriff stammt von der Vorstellung, dass zwei Signale wettlaufen, um die Ausgabe als erstes zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Daneben waren auch Steinstoßen, Speerwerfen und Wettlaufen beliebt.

de.wikipedia.org

Es war in diesem Punkt hier kein Wettlaufen von Menschen, sondern vielmehr ein Wettfliegen von Raketen unter enormen technischem Aufwand.

de.wikipedia.org