Переводы „zahm“ в словаре немецко » французский

zahm [tsaːm] ПРИЛ.

1. zahm (zutraulich):

zahm

apprivoisé(e)

2. zahm (gefügig):

zahm

docile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Noch zahlreicher waren die zahmen Haustiere: Rinder, Schafe und Ziegen.

de.wikipedia.org

Die noch recht zahmen Texte der Probeaufnahmen (2007 als monks demo tapes 1965 veröffentlicht) wurden zu scharfen dadaesken Anklagen gegen den Vietnamkrieg.

de.wikipedia.org

Einzelne Tiere wurden zahm und ernährten sich im Allgemeinen von Vegetation und Früchten.

de.wikipedia.org

Als erstes stoßen die Ferienreisenden auf eine Gruppe von Löwen, die sich zu aller Überraschung als recht zahm und friedlich erweisen.

de.wikipedia.org

Zauberkünstler arbeiten ebenfalls sehr gerne mit Lachtauben, da die Art sehr zahm werden kann.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des zahmen Gänserichs, der sich den Wildgänsen anschließt, beruht auf einem tatsächlichen Ereignis.

de.wikipedia.org

Weiter gelten sie als flugfaul und gute Futtersucher, sind ruhig und freundlich und werden leicht zahm.

de.wikipedia.org

Der Höhepunkt der Folge sind orgiastische Szenen, die nach heutigen Maßstäben eher zahm wirken.

de.wikipedia.org

Venus versucht, ihn davon abzubringen und ihn zu überzeugen, stattdessen zahmere Tiere zu jagen.

de.wikipedia.org

Dieser wiederum wohnt nun als Zigarrenanzünder zahm im Schloss.

de.wikipedia.org